
- 2019年7月10日-12日,,上海攬境展覽主辦的2019年藍鯨國際標簽展,、包裝展...[詳情]
2019年藍鯨標簽展_藍鯨軟包裝展_藍鯨


- 今日排行
- 本周排行
- 本月排行


- 膠印油墨

- 膠印材料
- 絲印材料
小學滬語教材有望9月進課堂 預計8月印刷出版
2012-06-18 10:20 來源:《東方早報》 責編:喻小嘜
- 摘要:
- 針對學生不會說上海話的現(xiàn)狀,今年來,,已有一些學校對學生開了一些上海話的課,,著手進行輔導,還開展上海話童謠等比賽活動,,加快學生掌握上海話,。傳承上海話,家長也應該充分重視,,會講上海話的家長在家里要堅持主動與孩子說上海話,,使孩子開口學說上海話,。
【CPP114】訊:據(jù)《東方早報》報道,,怎樣使上海小囡說起上海話來?這在上海已經(jīng)成為一個嚴峻的問題,。
著名滬語專家,、上海大學中文系教授錢乃榮編寫了一本小學滬語教材——《小學生學說上海話》,預計今年8月初出版,。今年9月初的新學期,,這一本市首部小學滬語教材就有望進入校園,讓孩子們在老師的指導下學說正宗上海話,。早報記者和錢乃榮教授進行了對話,,請他講述了首部小學滬語教材出爐的全過程。
語言斷層就會面臨消亡
記者:您為什么想到編寫 《小學生學說上海話》教材,?
錢乃榮:前不久上海社科院發(fā)布《2012年上海市中小學生成長情況最新調(diào)查報告》,,報告顯示,即使是上海本地出生的中小學生,,也只有60%左右基本會說上海話,;他們在家庭日常生活中,平時習慣說上海話的只占一半,。
這個報告的數(shù)據(jù)顯示了這樣一個現(xiàn)實:上海方言在上海已經(jīng)到了十分危險的時候,,其前途非常令人擔憂!如果不設法采取一些科學保護和拯救方言的措施,,按照國際上語言衰亡的慣例,,這種態(tài)勢再延伸下去,上海話衰亡的時間不會很久,。
語言固有的特點就是這樣,,大家不用了,這個語言就要消亡,,一旦消亡,,語言也最像生物體,是不可能起死回生的,。代代相傳是語言的本質(zhì)特征,,不管你成年人上海話說得再好再有勁,只要從孩子那兒開始斷層,,就會面臨消亡,。
如果上海人的家庭里習慣通用的語言不是上海話的比例再升高,不會說上海話的年輕人組合的家庭的下一代,就不會再傳承上海話了,。上海話的消失絕不是危言聳聽,。
幼兒園和小學學生是最容易自然說好上海話的時候卻不會說了,所以傳承上海話一定要從幼兒園,、中小學做起,。讓上海小囡說起上海話,應該仍然像以前那樣,,讓學生在非上課的時間里通用方言,,這是使孩子說起上海話來的最重要的一步。
7歲以前講方言不需要教
記者:學語言有年齡段的講究么,?
錢乃榮:當然有,,有科學研究發(fā)現(xiàn),7歲以前講方言不需要教,,只要跟著父母或周邊的環(huán)境就可以自然習得,,也就是說,一個孩子學語言的最佳年齡段是在7歲前,,在7歲前即使是一個外來人口的子女,,在上海話的環(huán)境里,不要一個月,,就可以把上海話說得很好,。
在11歲以前,,如果身邊的環(huán)境都是同一種方言,,只要兩周到一個月的時間,孩子也可以很快學會,,在上世紀50年代,,很多從蘇北、寧波跟著父母到上海的移民,,他們有自己的方言,,到了學校后,很快就學會了上海話,。
過了11歲,,再要學上海話就比較難了。現(xiàn)在大部分的孩子11歲以后在中小學里只說普通話,,如此的語言環(huán)境已經(jīng)持續(xù)了20年,,無怪乎現(xiàn)今中小學生不會說上海話了。這是造成上海話衰落下去的最主要原因,。
著名滬語專家,、上海大學中文系教授錢乃榮編寫了一本小學滬語教材——《小學生學說上海話》,預計今年8月初出版,。今年9月初的新學期,,這一本市首部小學滬語教材就有望進入校園,讓孩子們在老師的指導下學說正宗上海話,。早報記者和錢乃榮教授進行了對話,,請他講述了首部小學滬語教材出爐的全過程。
語言斷層就會面臨消亡
記者:您為什么想到編寫 《小學生學說上海話》教材,?
錢乃榮:前不久上海社科院發(fā)布《2012年上海市中小學生成長情況最新調(diào)查報告》,,報告顯示,即使是上海本地出生的中小學生,,也只有60%左右基本會說上海話,;他們在家庭日常生活中,平時習慣說上海話的只占一半,。
這個報告的數(shù)據(jù)顯示了這樣一個現(xiàn)實:上海方言在上海已經(jīng)到了十分危險的時候,,其前途非常令人擔憂!如果不設法采取一些科學保護和拯救方言的措施,,按照國際上語言衰亡的慣例,,這種態(tài)勢再延伸下去,上海話衰亡的時間不會很久,。
語言固有的特點就是這樣,,大家不用了,這個語言就要消亡,,一旦消亡,,語言也最像生物體,是不可能起死回生的,。代代相傳是語言的本質(zhì)特征,,不管你成年人上海話說得再好再有勁,只要從孩子那兒開始斷層,,就會面臨消亡,。
如果上海人的家庭里習慣通用的語言不是上海話的比例再升高,不會說上海話的年輕人組合的家庭的下一代,就不會再傳承上海話了,。上海話的消失絕不是危言聳聽,。
幼兒園和小學學生是最容易自然說好上海話的時候卻不會說了,所以傳承上海話一定要從幼兒園,、中小學做起,。讓上海小囡說起上海話,應該仍然像以前那樣,,讓學生在非上課的時間里通用方言,,這是使孩子說起上海話來的最重要的一步。
7歲以前講方言不需要教
記者:學語言有年齡段的講究么,?
錢乃榮:當然有,,有科學研究發(fā)現(xiàn),7歲以前講方言不需要教,,只要跟著父母或周邊的環(huán)境就可以自然習得,,也就是說,一個孩子學語言的最佳年齡段是在7歲前,,在7歲前即使是一個外來人口的子女,,在上海話的環(huán)境里,不要一個月,,就可以把上海話說得很好,。
在11歲以前,,如果身邊的環(huán)境都是同一種方言,,只要兩周到一個月的時間,孩子也可以很快學會,,在上世紀50年代,,很多從蘇北、寧波跟著父母到上海的移民,,他們有自己的方言,,到了學校后,很快就學會了上海話,。
過了11歲,,再要學上海話就比較難了。現(xiàn)在大部分的孩子11歲以后在中小學里只說普通話,,如此的語言環(huán)境已經(jīng)持續(xù)了20年,,無怪乎現(xiàn)今中小學生不會說上海話了。這是造成上海話衰落下去的最主要原因,。
-
相關(guān)新聞:
- ·點子夠歪 紙幣上印透視設備小廣告 2012.06.18
- ·亞太地區(qū)印刷油墨持續(xù)增長 中印兩國表現(xiàn)突出 2012.06.18
- ·印刷業(yè)風云:北大購過云樓藏書被指程序不當 2012.06.18
- ·印刷巨頭跨媒體營銷服務成亮點 2012.06.18
- ·美國印刷企業(yè)投資及招聘意愿雙雙增加 2012.06.18
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權(quán)聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098