7月20日,，柯達(dá)公司宣布，該公司向數(shù)碼業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型提速,，這與該公司建立能夠在數(shù)碼市場中獲得持續(xù)成功的業(yè)務(wù)模式的堅定目標(biāo),，是完全一致的。

    柯達(dá)公司也再次重申了在今年1月對投資人的承諾：2005年,，數(shù)碼業(yè)務(wù)利潤增長約36%,，本財年數(shù)碼業(yè)務(wù)的利潤達(dá)到2.75億～3.25億美元,。柯達(dá)希望本財年通過運(yùn)營得到的凈現(xiàn)金達(dá)到10億～12億美元,，從而得到可供投資的4億～6億美元,。

    柯達(dá)公司公布了2005財年第二季度的財務(wù)報告顯示，其數(shù)碼業(yè)務(wù)的利潤上升了43%,，傳統(tǒng)業(yè)務(wù)的收入則下降了15%,。預(yù)計公司可能裁員25000人。根據(jù)GAAP準(zhǔn)則,，柯達(dá)第二季度的每股收入增長了6%,，而每股凈虧損為51美分�,？逻_(dá)公司包括非營業(yè)項目的每股收入為53美分。

    柯達(dá)公司2005財年第二季度財務(wù)報告的要點如下：

    第二季度的總收入為36.86億美元,，同比增長6%,。根據(jù)美國公認(rèn)會計學(xué)準(zhǔn)則（generally accepted accounting principles，英文簡寫GAAP）,，本季度柯達(dá)的凈虧損為每股51美分,。虧損的主要原因，首先是由柯達(dá)對傳統(tǒng)業(yè)務(wù)基礎(chǔ)進(jìn)行改造所造成的,，同時也包括推進(jìn)收購工作帶來的虧損,，另外，投資中國樂凱膠卷公司也是柯達(dá)虧損的原因之一,�,？逻_(dá)從連續(xù)業(yè)務(wù)中得到的收入，包括非運(yùn)營收入在內(nèi),，共計為每股53美分,。

    為了加速向數(shù)碼業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型，同時也為了應(yīng)對民用膠卷市場的快速滑坡,，柯達(dá)將繼續(xù)推進(jìn)在2004年1月宣布重組計劃,。柯達(dá)當(dāng)時曾經(jīng)宣布可能在全球裁員15000人,，而現(xiàn)在,，柯達(dá)將裁員規(guī)模增長到22500～25000人。其傳統(tǒng)制造業(yè)務(wù)將減少10億美元,，而2004年1月的預(yù)期是29億美元,。柯達(dá)的調(diào)整預(yù)期在2007年中期基本完成,，屆時,，柯達(dá)的業(yè)務(wù)模式將在數(shù)碼市場具備更強(qiáng)的競爭力,。

    柯達(dá)公司現(xiàn)任CEO兼總裁彭安東認(rèn)為，“柯達(dá)產(chǎn)品的發(fā)展有著兩個截然相反的軌跡,。傳統(tǒng)民用產(chǎn)品的下滑速度比預(yù)期的還要快,，在這方面，我們所做的是努力地減少支出,。與此同時,，我們繼續(xù)大張旗鼓地強(qiáng)化我們的數(shù)碼產(chǎn)品的銷售和收入。第二季度,，我們數(shù)碼產(chǎn)品的銷售增長了43%,，在這方面，我們已經(jīng)取得了實質(zhì)性的進(jìn)展,。”

    “在24個月后,，我們的重組計劃將到達(dá)一個階段性的終點，我們的數(shù)碼業(yè)務(wù)模式也將初步建立起來,，” 彭安東說,。“到那時，我們可以盡情享受轉(zhuǎn)向數(shù)碼市場帶給我們的成功,。今年6月,，我們的數(shù)碼業(yè)務(wù)收入首次超過了傳統(tǒng)業(yè)務(wù)的收入，這為我們實現(xiàn)數(shù)碼業(yè)務(wù)全面超越傳統(tǒng)業(yè)務(wù)的全年目標(biāo)奠定了基礎(chǔ),�,？逻_(dá)是個與眾不同的企業(yè)，我們在數(shù)碼領(lǐng)域正一天天強(qiáng)大起來,。”
 
   柯達(dá)季報細(xì)節(jié)

    總銷售收入為36.86億美元,，較2004財年同期的34.64億美元增長6%。受匯率變化而發(fā)生的銷售增長比重等候大,，達(dá)到了5400萬美元,，占銷售總額的2%。

    根據(jù)GAAP準(zhǔn)則,，凈虧損是1.46億美元,，折合每股51美分，去年同期,，這兩項指標(biāo)分別為1.19億美元和每股40美分,。凈虧損包括了凈的稅后費(fèi)用共3.06億美元，即每股1.07美元,，這主要反映為前面提及的非營業(yè)項目,。

    排除了非運(yùn)營凈費(fèi)用，并根據(jù)由于公司可轉(zhuǎn)換債券帶給股票的沖減收入每股3美分,，從連續(xù)性業(yè)務(wù)得到的利潤是1.6億美元,，折合每股53美分,。去年同期，排除了非運(yùn)營項目的利潤為2.27億美元,，折合每股75美分,。

    根據(jù)GAAP準(zhǔn)則，由連續(xù)性業(yè)務(wù)通過運(yùn)營提供的凈現(xiàn)金量為負(fù)的2.07億美元,，去年同期為6000萬美元,。

    根據(jù)GAAP準(zhǔn)則，毛利率從31.8%下降到29%,。

    銷售,、常規(guī)和行政費(fèi)用占銷售總額的17.6%，去年同期為17.8%,。

    由于進(jìn)行收購,，柯達(dá)的債務(wù)從上一財年年終的14億美元上漲到了37.21億美元。到季度末,，在資產(chǎn)負(fù)債表上,，柯達(dá)掌握的現(xiàn)金為5.53億美元，較2004年底的12.55億美元有所降低,。柯達(dá)將進(jìn)一步降低負(fù)債,，到下半年年底,，由于期待中的強(qiáng)近現(xiàn)金流量，柯達(dá)的現(xiàn)金存量有望接近10億美元,。

    柯達(dá)各部門的經(jīng)營情況如下：

    數(shù)碼和軟片成像集團(tuán)（Digital & Film Imaging）的銷售總額為21.51億美元,，下降了12%。根據(jù)GAAP準(zhǔn)則,，該業(yè)務(wù)部門的利潤為1.93億美元,。這部分業(yè)務(wù)的亮點，包括KODAK EASYSHARE數(shù)碼影像打印及相關(guān)耗材的銷售增長了63%,；家用數(shù)碼產(chǎn)品,，包括KODAK EASYSHARE數(shù)碼照相機(jī)的銷售，增長了25%,；柯達(dá)照片打印系統(tǒng)及相關(guān)耗材的銷售增長了24%,。

    圖文影像集團(tuán)（Graphic Communications Group）的銷售為7.94億美元，增長144%,。這首先得益于收購KPG公司,，同時也是因為柯達(dá)萬印和NexPress的銷售有了大幅增長。按照GAAP準(zhǔn)則,，圖文影像集團(tuán)第二季度的運(yùn)營虧損是3300萬美元,。剔除非運(yùn)營項目收入,，第二季度圖文影像集團(tuán)的營業(yè)利潤是3100萬美元，而去年同期是虧損800萬美元,。在第二季度,，柯達(dá)完成了對KPG和克里奧的收購，目前,，整合工作正在按照計劃推進(jìn),。

    醫(yī)療集團(tuán)（Health Group）的銷售是6.94億美元，根據(jù)GAAP準(zhǔn)則的營業(yè)利潤是1.13億美元,，較去年同期的1.24億美元略有降低,。

    柯達(dá)公司其他的業(yè)務(wù)收入是4700萬美元，同比增長42%,。但按照GAAP準(zhǔn)則,，這部分的業(yè)務(wù)也表現(xiàn)為營業(yè)虧損，虧損額為4300萬美元,。

    加速轉(zhuǎn)型

    “今年一開始,，我們的表現(xiàn)令人感到失望，很明顯,，我必須做出調(diào)整而且是從現(xiàn)在就開始,，”彭安東說。“我們的傳統(tǒng)民用產(chǎn)品的銷售滑坡超出了我們的想象,。既然我們不能控制傳統(tǒng)產(chǎn)品的下滑速度,，那么我們能做的就是調(diào)整傳統(tǒng)產(chǎn)品的成本結(jié)構(gòu)。”

    “例如在SG&A部門,，我們的目標(biāo)是到2007年底,，將費(fèi)用控制在銷售額的14%。我們要從根本上改變我們的工作方式,，從而顯著降低結(jié)構(gòu)費(fèi)用,。”彭安東說。

    攝影快速走向數(shù)字化

    對2004年1月制訂的計劃進(jìn)行的調(diào)整,，是對全球民用膠卷銷售加速滑坡所做的必然反應(yīng),，同時也是為了及時抓住正在浮出水面的市場商機(jī)。目前,，傳統(tǒng)產(chǎn)品的生產(chǎn)結(jié)構(gòu)正加速調(diào)整,。調(diào)整結(jié)束后，柯達(dá)希望傳統(tǒng)產(chǎn)品的規(guī)�,？刂圃�10億美元上下,，這比2004年1月制定的29億美元減少了65%。柯達(dá)會因此增加這部分業(yè)務(wù)的裁員數(shù)量,。

    裁員規(guī)模有所增加

    2004年1月,，柯達(dá)決定裁減15000個工作職位。現(xiàn)在,，柯達(dá)決定將裁員規(guī)模擴(kuò)大為22500~25000人,。柯達(dá)總共可以因此多節(jié)省27億至30億的開支,。

    展望

    “從現(xiàn)在起,，我們關(guān)注的焦點主要是3個，數(shù)碼業(yè)務(wù)利潤增長,、數(shù)碼業(yè)務(wù)收入增長和獲得現(xiàn)金保證在業(yè)務(wù)上的投資,。我們今天所做出的決定，就是為了進(jìn)一步強(qiáng)化這些優(yōu)先發(fā)展的項目,。”彭安東說,。“目前，在這個復(fù)雜多變的轉(zhuǎn)型期,，準(zhǔn)確預(yù)測我們的業(yè)務(wù),，我們所處的整個產(chǎn)業(yè)，能夠給每股股票帶來多少贏利增長很困難,。因此,，我覺得停止進(jìn)行每股贏利的預(yù)測。”

    柯達(dá)承諾,，會繼續(xù)完整,、客觀地披露每一步的調(diào)整結(jié)果，包括定期的報告和在3項發(fā)展核心上取得的特別進(jìn)展,。未來的24個月，將是柯達(dá)公司內(nèi)部非常忙碌的24個月,。而數(shù)碼化的柯達(dá),，會離膠卷、軟片越來越遠(yuǎn),。（peter）