今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動�,；剞D(zhuǎn)

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

沿海城市興辦國際性報紙旨在走出去

2013-01-08 08:45 來源：允諾論壇責編：王岑

摘要：: 一,、當前，我國的沿海,、沿邊地區(qū)的對外交往正在迅速擴大,。一些重要城市，例如上海,、廣州,，正在向國際性都市發(fā)展,，正在逐步建設成為國際性的經(jīng)濟、貿(mào)易,、金融中心,。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經(jīng)理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：一,、當前，我國的沿海,、沿邊地區(qū)的對外交往正在迅速擴大,。一些重要城市，例如上海,、廣州,，正在向國際性都市發(fā)展,，正在逐步建設成為國際性的經(jīng)濟、貿(mào)易,、金融中心,。這種情況對當?shù)氐膱髽I(yè)提出了新的要求，要求報紙走出國界,，更好地讓世界了解當?shù)�,、讓當�(shù)亓私馐澜纾髨笕烁闲蝿�,，辦出幾份確有國際影響的報紙來,。

　　這樣做的必要性是顯而易見的。因為一切國際間的實務交往都離不開信息的交流,。實務交往需要信息的交流為先導,，實務交往又必定帶來更多的信息交流,。信息交流的渠道甚多，有電信,、郵政等專用媒介,，有廣播、電視,、各類出版物等大眾媒介,，但是迄今為止,，報紙仍然以其承載信息的廣度、深度,、內(nèi)容的連貫性,、使用的方便性見長。即使將來電子媒介進一步普及了,，它仍然可以同最先進的傳播技術(shù)結(jié)合起來,，作為一個重要的新聞供應者，進入國際互聯(lián)網(wǎng)絡,，以新的面貌、在新的高度為國際交往服務,。

　　這樣做的現(xiàn)實性正與日俱增,。這些年來沿海地區(qū)的一些大報，經(jīng)濟實力不斷增強,，辦報隊伍日益壯大，技術(shù)裝備逐步現(xiàn)代化,，這就為走出國門準備了重要的基礎(chǔ),。而今隨著都市的日趨國際化，這些都市越來越成為國際上矚目的對象,，這里的事態(tài)發(fā)展,、面貌變化以及這里對世界事務的態(tài)度反應,，越來越受到國際社會的關(guān)注,。這就為報紙準備了眾多的國外讀者，提供了廣闊的國外市場（包括發(fā)行和廣告）,。只要經(jīng)營有方,，報紙完全可以依托這樣的市場取得豐饒的財源和良好的經(jīng)濟支持。而都市國際化,，當然也為報紙的各項業(yè)務提供了更多的便利條件。

　　總之,，都市的國際化正在呼喚著、帶動著大眾媒介的國際化,。國際性的都市,，應該有自己的國際性報紙。

　　二,、沿海城市報紙走向世界可以有兩種方式：一是把報紙正版辦得為世人矚目,，擁有眾多的國外讀者；二是專門出版國際版或海外版,，向國外發(fā)行。不管采用哪種方式,，都要求辦報人有新的觀念,、新的思路。要把目光轉(zhuǎn)向國際社會,，轉(zhuǎn)向整個世界,。要給報紙重新定位,，確立新的任務,、功能和目標對象,。

　　與此同時，報紙的業(yè)務方針也要有相應的調(diào)整,。主要是：

　�,。ㄒ唬┮獜膰H角度來挑選和報道國內(nèi)新聞。要著重報道有國際影響的國內(nèi)或地方上的大事,，諸如政情社情,、外交表態(tài)、外事往來,、經(jīng)濟變化,、社會秩序、投資環(huán)境,、消費需求等,。要實事求是，有一說一,、有二說二，這才能取信于讀者,。要在不損害國家利益的前提下,，增強透明度，增加信息量,，以適應國外讀者了解中國的需要,。

　�,。ǘ┮黾訃H報道的分量，提高它們的版面位置,，尤其要改變國際新聞不上頭條的舊習,。大凡有國際影響的報紙，無不十分重視國際新聞,。國際新聞不僅面廣量多,，重要的從不遺漏，而且報道及時,，獨家新聞多。據(jù)統(tǒng)計,，《紐約時報》,、《華盛頓郵報》的要聞版40％以上是國際新聞，《洛杉磯時報》為30%,，英國的《泰晤士報》,、《每日電訊報》的情況與此相似,。這些大報在歷史上都有許多率先刊出重大的震動世界的國際新聞的“光輝紀錄”。要做到這點,，當然不能只依賴通訊社供稿（更不能人為地限制報紙只用國家通訊社的稿子）,，而必須有自己的駐外記者,，活躍在世界熱點地區(qū)，及時采制新聞,。比如在二次世界大戰(zhàn)期間,，美國派駐各國前線的記者就達一千六百多人，《紐約時報》記者勞倫斯甚至登上了向長崎投擲原子彈的轟炸機,，后來寫出了令世人矚目的實況報道。很顯然,，如果沒有足夠的為人關(guān)注的國際新聞,，是不可能在國際報壇占有一席之地的。

　�,。ㄈ┮訌妵H問題的分析,、評述或評論。新聞報道要真實,、客觀,，減少主觀色彩。但是獨立于新聞報道之外的分析評述是完全必要的,，深刻,、精辟、獨到的評述只會增強報紙的吸引力,，提高報紙的國際聲譽,。這是因為不同國家對國際問題的見解和態(tài)度，歷來是國際輿論界所關(guān)注的,，歷來是國際人士分析時局、預測動向的重要參考,。美國的《基督教科學箴言報》是份四開小報,，發(fā)行量只有二十多萬，但卻在國際上負有盛名,，原因就在于它一貫重視解釋性報道,，它的駐外記者不僅能迅速及時地報道重要新聞，而且還能作出鞭辟入里的分析和解釋,。又如著名專欄作家李普曼、賴斯頓等人的專欄作品,，有不少關(guān)于國際時事的精彩評述,，備受各國政府和外交界的重視,，這就在很大程度上增進了所登報紙的國際影響。

　�,。ㄋ模┌婷婧臀淖忠驀H習慣靠攏,。版面組合要分門別類,、形成單元，并有要目索引,、要聞提示,。版面編排宜采取通用的準橫式，并有所變化,、有所創(chuàng)新,。要增加圖片數(shù)量和尺幅,，適當采用彩印,，但要不失莊重感,，切忌花哨、浮夸等小報作風,。要借鑒國外有益的寫作方法,，例如客觀報道手法、背景材料使用等,。另外一個重要的問題是如何根據(jù)讀者的情況和報社的條件采用適當?shù)恼Z種,。可供選擇的方案不外乎三種：一是全部使用中文,，二是采用中英文雙語版，三是全部使用英文,。如何抉擇,，要看報紙的實際情況而定。

　　三,、真要辦成國際性的報紙當然并非易事,，必須有許多實務上的保證和政策上的支持。實務上的保證,，指的是要創(chuàng)設必要的條件。